Learn Some Important English Vocabulary Through Telugu Part-14

మనం మన మాతృభాష అయిన తెలుగును ఏవిధంగా ఎటువంటి శ్రమ లేకుండా నేర్చుకున్నామో అదేవిధంగా సులభంగా తెలుగు వాక్యాలను ఇంగ్లీషులో కి అనువాదం చేస్తూ ఇంగ్లీష్ ను కూడా నేర్చుకుందాం.

Learn Some Important English Vocabulary Through Telugu Part-14

మనం ప్రతిరోజు తెలుగు లో ఉపయోగించే కొన్ని వాక్యాలను , ఇంగ్లీషులో ఏ విధంగా ఉపయోగిస్తామో ఈ రోజు నేర్చుకుందాం .

Daily Used Sentences ( ప్రతిరోజు ఉపయోగించే వాక్యాలు).

Repurposing: పునః ప్రయోజనం

Government’s statement is repurposing to small industries now.

ఇప్పుడు ప్రభుత్వ ప్రకటన చిన్న పరిశ్రమలకు పునః ప్రయోజనం చేకూరుస్తుంది.

Forestalled: ఇతరుల కంటే ముందు ప్రారంభించడం.

We have Forestalled our camp here.

మేము ఇక్కడ మా క్యాంపును అందరికంటే ముందు ప్రారంభించాము.

Contingency plan: ఆకస్మిక ప్రణాళిక

Your life will change with a contingency plan.

మీ జీవితం ఒక ఆకస్మిక ప్రణాళిక వల్ల మారుతుంది.

Bottom of the matter: ఒక విషయాన్ని లోతుగా చూడడం.

He observes everything bottom of the matter.

అతను ప్రతీ విషయాన్ని లోతుగా పరిశీలిస్తాడు.

In a credible manner: నమ్మదగిన /విశ్వసనీయమైన పద్ధతిలో

He deceived his friends in a credible manner.

అతను తన స్నేహితులను నమ్మదగిన పద్ధతిలో మోసం చేశాడు.

Diatribe: మాటలతో తీవ్రంగా నిందించడం/ తీవ్రంగా విమర్శించడం

We should not Diatribe anyone until we know the truth.

మనకు నిజం తెలిసే అంతవరకు మనం ఎవరినీ మాటలతో విమర్శించకూడదు.

Foreseen: ముందుగానే కనుగొన్న /ఊహించిన

Scientists have foreseen the intensity of the virus.

వైరస్ యొక్క తీవ్రతను శాస్త్రవేత్తలు ముందుగానే కనుగొన్నారు/ ఊహించారు.

Outside influence: అధిక ప్రభావం

Coronavirus has showed and outside influence on the poor.

కరుణ వైరస్ పేదల మీద అధిక ప్రభావం చూపించింది.

Erected: నిలబెట్టడం

They want to erect you as village Mayor.

వాళ్లు మిమ్మల్ని విలేజ్ మేయర్ గా నిలబెట్టాలి అనుకుంటున్నారు.

Chanting slogans: నినాదాలు చేయడం

Farmers chanted slogans against the government.

రైతులు ప్రభుత్వానికి వ్యతిరేకంగా నినాదాలు చేశారు.

More…

సంఘటనా స్థలం దగ్గర ఎన్నో బాధ కలిగించే దృశ్యాలు మేము చూసాము.We have seen a lot of distressing visuals at the incident spot.
ప్రజలు తప్పనిసరిగా మాస్కులు ధరించాలని ప్రభుత్వం తెలియజేసింది.Government has apprised the people to put on /wear the Mask necessarily.
Covid కేసుల విషయంలో భారీ పెరుగుదల ఉంది.There is a massive spike in covid cases.
దేశ ప్రజలు అయోమయ స్థితిలో ఉన్నారు.Nation’s people are in disorientation.
అతను హాస్పిటల్ దగ్గర విద్వంసం సృష్టించాడు.he created sabotage at the hospital.
చట్టపరమైన పరిశీలనను సరిగ్గా జరపాలి. Legal betting should be done properly.
మన దేశంలో ఊహించని పరిణామాలు జరుగుతున్నాయి. Unintended consequences are happening in our country.
మన దేశంలో ఆర్థిక సంక్షోభం దూసుకొస్తోంది/ ముంచుకొస్తోంది.Economic crisis is looming in our country.
పైన చెప్పిన అంశాలను మీరు తప్పనిసరిగా అనుసరించాలి. You should follow the aforesaid topics.
ఈ విషయంలో మీరు జోక్యం చేసుకోకూడదు. You should not interfere in this regard.

More…

గ్రామస్తులు వారి నాయకుని విగ్రహాన్ని ఆవిష్కరించారు. Villagers unveiled their leader’s statue.
డాక్టర్ ఏపీజే అబ్దుల్ కలాం గారు మర్యాదపూర్వక గౌరవం పొందారు. Dr APJ Abdul Kalam got differential respect.
వారు పునాదిరాయి వేయాలని అనుకుంటున్నారు. They want to lay the foundation stone.
సీఎం గారి సందర్శనకు ముందు కార్యకర్తలను అరెస్టు చేశారు. Activists have been arrested ahead of CM’s visit.
అతను ఒక కనికరం లేని వ్యక్తి. He is relentless person.
మతంతో సంబంధం లేకుండా అతను అనేక మందికి సహాయం చేశాడు. He helped me a lot of people regardless of religion.
ఈ రోజుల్లో సమాజం స్కాం ల తో నిండి ఉంది. In this day’s society is fraught with scams.
క్రమశిక్షణ మరియు కష్టపడే తత్వం విజయానికి మూల స్తంభాలు. Discipline and hardworking attitude are the cornerstone of the success.
ఈ వైరస్ లు ఇలాగే కొనసాగితే , మనం నేర్చుకోవడం కోల్పోయిన తరాన్ని పొందుతాము.If these viruses continue like this, we will get learning lost generation’s.
మనం ఒక శిధిలావస్థ నుండి మరొక శిధిలావస్థకు చేరుకున్నాము.we reached from one ruin to another .